As dez músicas mais tristes da história

6°
Leave Right Now

I'm here, just like I said

Though it's breaking every rule I've ever made

My racing heart, is just the same;

Why make it strong to break it once again?

And I'd love to say "I do";

Give everything to you

But I could never now be true

So I say...

I think I better leave right now

Before I fall any deeper

I think I better leave right now

Feeling weaker and weaker

Somebody better show me how

Before I fall any deeper

I think I better leave right now

I'm here, so please explain

Why you're opening up a healing wound again

I'm a little more careful, perhaps it shows

But if I lose the highs at least I?m spared the lows

Now I tremble in your arms

What could be the harm?

To feel my spirit calm?

So I say...

I think I better leave right now

Before I fall any deeper

I think I better leave right now

Feeling weaker and weaker

Somebody better show me how

Before I fall any deeper

I think I better leave right now

I wouldn't know how to say

How good it feels seeing you today

I see you've got your smile back

Like you say - you're right on track

But you may never know why

Once bitten, twice as shy

If I'm proud, perhaps I should explain

I couldn't bear to lose you again

Yes, I will.

I think I better leave right now

Feeling weaker and weaker

Somebody better show me how

Before I fall any deeper...

I think I better leave right now

 

Partir agora....

Estou aqui, bem como eu disse

Pensei que quebraria cada regra que eu fiz

Meu coração disparado é o mesmo

Por que fazê-lo forte para quebrá-lo novamente?

Eu adoraria dizer que sim

Dar tudo para você

Mas eu não poderia mais ser sincero

Então eu digo....

Melhor eu partir agora

Antes que eu me apaixone mais

Acho melhor partir agora

Sinto me fraco e fraco

Alguém melhor me mostrar uma maneira

De não ma apaixonar assim

Acho melhor partir agora

Estou aqui, então me explique

Porque abrir essa ferida novamente

Estou um pouco mais cuidadoso, talvez eu demonstre

Porque se eu me perder pelo menos não me machucarei

Agora eu temo estando em seus braços

O que poderia ser um perigo?

Para sentir meu espírito mais calmo?

Então eu digo....

Melhor eu partir agora

Antes que eu me apaixone mais

Acho melhor partir agora

Sinto me fraco e fraco

Alguém melhor me mostrar uma maneira

De não ma apaixonar assim

Acho melhor partir agora

Eu não saberia o que dizer

O quão bom seria te ver hoje

Vejo que você recuperou seu sorriso

Como disse que estava tentando

Mas você talvez nunca saberia por que

Um coração machucado é tímido

Se pareço orgulhoso, melhor explicar...

Eu não suportaria te perder novamente.

Sim, eu vou.

Melhor eu partir agora

Me sinto cada vez mais fraco

Melhor alguém me mostrar como

Antes que eu me apaixone mais

Acho melhor eu partir agora.

As dez músicas mais tristes da história

5°
Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing, I said nothing can take away these blues

'Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me, baby, where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me?
Guess what he told me?
He said: girl, you better try to have fun
No matter what you do
But he's a fool

'Cause nothing compares
Nothing compares to you

All the flowers that you planted, mama
In the backyard
All died when you went away
I know that living with you, baby, was sometimes hard
But I'm willing to give it another try

Nothing compares
Nothing compares to you




Nada Se Compara a Você

Passaram-se sete horas e quinze dias
Desde que você me tirou seu amor
Eu saio todas as noites e durmo o dia inteiro
Desde que você me tirou seu amor
Desde que você se foi posso fazer tudo que eu quiser
Posso ver quem eu escolher
Posso jantar em um restaurante sofisticado
Mas nada, eu disse nada, pode tirar essa tristeza

Porque nada se compara
Nada se compara a você

Tem sido tão solitário sem você aqui
Como um pássaro sem canção
Nada pode impedir a queda destas lágrimas solitárias
Me diga baby, onde foi que eu errei?
Eu poderia passar os braços em volta de todo garoto que eu encontrasse
Mas eles só me fariam lembrar de você
Eu fui ao médico, adivinha o que ele me disse?
Adivinha o que ele me disse ?
Ele afirmou: "Garota, é melhor você se divertir
não importa o que você faça"
Mas ele é um tolo

Porque nada se compara
Nada se compara a você

Todas as flores que você plantou, mamãe
no quintal
Todas morreram quando você se foi
Eu sei que viver com você, baby, foi duro às vezes
Mas estou disposta a fazer outra tentativa

Nada se compara
Nada se compara a você

 

_________________________________________________________________

Chorei ouvindo essa música, muito linda. Devemos dar valor pras pessoas que estão ao nosso lado pois nunca saberemos quando elas irão embora. "Hoje acordei feliz porque sonhei com você mas amanhã posso chorar por não poder te ver."

 

Carol

As dez músicas mais tristes da história

4°
I Will Always Love You
Whitney Houston
Composição: Dolly Parton

I Will Always Love You
If I should stayI would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.

And I... will always love you...
I will always love you...
My darling you

Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me...
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I... will always love you.
I... will always love you, ohhh
I hope life treats you kind
And I hope you'll have
All you've dreamed of.
And I wished you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I... will always love you...
I will always love you...
I will always love you...
I will always love you...
I will always love you...
I, I will always love you...you

Darling I love you
I'll always
I'll always
Love you...


Tradução - Eu Sempre Amarei Você

Se eu pudesse ficar
Eu só estaria no seu caminho
Então eu irei mas eu sei
Eu pensarei em você
Em cada passo do caminho

E eu… sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Você meu querido

Doces, amargas lembranças
São tudo o que eu levo comigo
Então, por favor não chore
Nós dois sabemos que eu não sou o que você precisa

E eu … sempre amarei você
Eu … sempre amarei você
Eu espero que a vida te trate bem
E eu espero que você tenha tudo
Tudo o que você sonhou para ti
E eu lhe desejo diversão
E felicidades
Mas acima de tudo, eu lhe desejo amor

E eu… eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
eu sempre amarei você
Eu, eu sempre amarei você … você

Amorzinho eu amo você
Eu sempre ire
iEu sempre irei
Amar você...


Carol ")