Música do fim de Semana

Le Cose Che Vivi - Laura Pausini
Tradução
As Coisas Que Se Vive

Quando a amizade

atravessa o teu coração,

Deixa uma emoção

que não te deixa.

Não sei como te dizer

Mas só acontece

quando duas pessoas

Fazem juntas um voo.

Que nos leva no alto,

Além dos outros,

Como fizessem um salto

Na imensidade

E não tem distância, nunca tem

Não tem suficiente,

se você já está dentro de mim,

Para sempre

Em qualquer lugar estarás,

Em qualquer lugar estarei,

Entre as coisas que você vive

Eu para sempre viverei.

Em qualquer lugar estarás,

Nós nos encontraremos juntos,

Abraçados um com o outro,

Além do destino

Em qualquer estrada,

Em qualquer céu,

E de qualquer jeito seja,

Nos não nos perderemos.

Abre teus braços,

Me manda um sinal,

Não tenha medo, que te acharei

Nunca estarás sozinho eu lá estarei

Prosseguindo o vôo que,

que me conduz dentro de ti

Para sempre

Em qualquer lugar estarás,

Em qualquer lugar estarei,

Entre as coisas que você vive

Eu para sempre viverei.

Em qualquer lugar estaras,

Não existirão limites

Somente dois amigos

Mais próximos

Acredite em mim,

Não tenha nunca dúvidas,

Todas as coisas que você vive

Se forem verdadeiras como nós,

Eu sei, você sabe

Que nunca acabarão

Em qualquer lugar estarás,

Em qualquer lugar estarei,

Entre as coisas que você vive

Eu para sempre viverei.

Em qualquer lugar estarás,

Em qualquer lugar estarei,

Se me procuras no coração

No teu coração viverei

Em qualquer lugar estarás,

Nós nos encontraremos juntos,

Abraçados um com o outro

Além do destino!

Em qualquer lugar estarás,

Em qualquer lugar estarei,

Entre as coisas que você vive

Eu para sempre viverei.

Há coisa melhor do que uma amizade!?Aquela amizade que te abala pelo simples fato de estar ali quietinha sem nada dizer, pronta pra tudo, momentos de alegria e de triteza.
Uma amizade verdadeira não precisa de muitas palavras, os gestos de carinho, amor e compreensão já bastam.



MÚSICA~~> Le cose che vivi (versão espanhola: Las cosas que vives) é o terceiro álbum de Laura Pausini. Lançado em 1996, editado pela Warner Music Group. Foi o disco que fez de Laura Pausini uma das artistas italianas de maior sucesso no exterior, vendendo 8,5 milhões de cópias.